जम्मू, 21 जनवरी (हि.स.)। असम के प्रसिद्ध लेखक और इतिहासकार अरूप कुमार दत्ता की अंग्रेजी पुस्तक असम के ब्रेवहार्ट-लचित बरफुकन का विमोचन एक भव्य समारोह में भारत के गृह मंत्री अमित शाह द्वारा किया। श्रीमंत शंकर देव इंटरनेशनल ऑडिटोरियम, गुवाहाटी में, मुख्यमंत्री हेमन्त बिस्वा सरमा और शिक्षा मंत्री डॉ. रानुज पेगु की उपस्थिति में किया गया। असम प्रकाशन बोर्ड द्वारा प्रकाशित इस किताब का भारतीय संविधान द्वारा मान्यता प्राप्त 24 क्षेत्रीय भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

इस किताब का डोगरी भाषा में अनुवाद अंग्रेजी, हिंदी और डोगरी भाषा के प्रसिद्ध लेखक तथा साहित्य अकादमी और स्टेट अवार्ड से पुरस्कृत राजेश्वर सिंह राजू ने किया है जबकि कश्मीरी भाषा में अनुवाद मशहूर लेखक, कवि और अनुवादक निसार आजम ने किया है। इस मौके पर असम सरकार की ओर से राजेश्वर सिंह राजू, निसार आजम और अन्य अनुवादकों को सम्मानित भी किया गया। इस पुस्तक को 24 भाषाओं में अनुवाद कराने का मेगा प्रोजेक्ट, प्रोजेक्ट मैनेजर अपराजिता पुजारी की देखरेख में पूरा हुआ। असम प्रकाशन बोर्ड द्वारा प्रकाशित यह किताब 17वीं सदी के महान असमिया सैन्य नेता लाचित बरफुकन के जीवन, वीरता और समय पर आधारित है।

हिन्दुस्थान समाचार/राहुल/बलवान